Frances (Ireland): to go on the lock/ on the razz/ go out and get langered = to go out on the town/drinking, usually getting pretty drunk while youre at it!
Pat Whelan (Dublin): you will on your arse = not if I have any say in it
Siobhan Whelan (Tipperary):
Sure I wouldn't give him the drippins off me nose = disliked person
Sean (Dublin): Up the pole = pregnant, usually by accident. Sean adds that in Sean O'Casey's day and in Brendan Behan's day it meant, off the drink.
SAYINGS WITH INTERPRETATION (continued)